Bản mod CS Online
Counter Strike Online là phiên bản làm lại của Counter Strike, tượng đài bất hủ của làng game FPS thế giới, vì Vavle bắt tay cùng Nexon thực hiện. Tuy nhiên ở thời khắc năm 2010, khi CSO bản dạng mặc dù tiên ra mắt, việc có thể tiếp cận, chơi thử tựa game này vẫn đang là vấn đề vô cùng khó khăn của game thủ Việt Nam.
Nhưng một lần nữa game thủ Việt Nam đã chứng minh không bằng lòng lùi bước trước khó khăn khi sontung0, một thành viên diễn đàn Gamevn, làm thành công một bản mod Counter Strike Online trên đích thị tựa game gốc. Vì thực tế bản game bởi vì Vavle và Nexon phát triển cùng có nền đồ họa dựa trên engine của Half Life giống như phiên bản Counter Strike, cho nên bản mod này được đánh giá không hề kém cạnh so với Counter Strike Online.
Trong bản Mod có trên dưới 26 nhân dịp vật của phiên bản Online được đưa vào và chia đều cho hai phe Terrorists, Counter-Terrorists cùng các loại súng mới. Tác giả cũng chăm sóc khả kỹ danh thiếp hiệu ứng về thông báo khi hạ gục đối phương và combo diệt trừ kẻ thù liên tục.
Ví dụ như khi bạn hạ quân thù trước hết sẽ có “1 Kill” hiện lên, nếu tiếp kiến tục hạ gục số “Kill” sẽ tăng lên cùng hiệu ứng âm thanh báo hiệu rất hay. Hiện tại khi thi đấu thử với Bot, sau khi hạ hết 6 kẻ địch liên tục thì sẽ quay trở lại với “1 Kill” như lúc đầu. Bên cạnh đó khi hạ gục đối thủ bằng viên đạn vào đầu sẽ có tiếng Head Shot vang lên giống như các tựa game bắn súng MMOFPS dị thường làm.
CS Red
Sau hơn 1 năm thực hiện, vào cuối năm 2012, nhóm mod game Counter-Strike RED (CS RED) bao gồm một số thành viên của diễn đàn Gamevn cuối cùng cũng đã cho trình làng bản dạng 1.6 vào vài ngày trước với nhiều bổ sung và cập nhật tính năng mới.
Mặc dầu thử hỏi theo một tựa game được phát hành tại Việt Nam là CrossFire nhưng CS RED vẫn nhận được khá nhiều sự quan hoài của các thành viên trên diễn đàn, có lẽ xuất phát từ nhu cầu chơi CrossFire mà không có kết nối internet.
Giới thiệu qua một chút, CS RED là một bản mod hòa quyện giữa nhiều dòng game khác nhau phần nhiều danh thiếp chế độ chơi, hệ thống vũ khí và giao diện game và nhiều tính chất năng đa phần đều giống với trò chơi Cross Fire hiện tại, nhưng không phải do thế mà CS RED không có những nét riêng biệt, thể hiện qua hệ thống vũ khí, các chế độ chơi, hiệu ứng mới lạ chưa từng xuất hiện ở CF. Điều này tạo nên sự khác biệt và độc đáo của CS RED.
Đại Việt Đế Chế
Mới đây, một nhóm phát triển mang tên Green Pig Studio đã công bố dự án mới của họ mang tên Đại Việt Đế Chế. Được biết đây là một bản mod trên nền Age of Empires, tựa game chiến thuật được rất nhiều game thủ Việt yêu thích.
Điều đặc biệt của bản mod này đích thị là việc xuất hiện của một faction mới mang tên Đại Việt. Những kiến trúc của game, đặc biệt là những faction ngọc trai Á đều có được nét Á Đông và nét lạ mắt riêng so với tựa game gốc.
Chia sẻ trên fanpage, nhóm phát triển này cho biết: Vì những khó khăn tài chính thị cũng như thiếu thốn nhân sự, mà những kiến trúc trong game buộc phải tổng hợp từ "các kiến trúc Trung Quốc trong các game Age of King, Rise of Nation và Fate of Dragon".
Đại Việt Đế Chế có thể coi như một món ăn lạ dành cho cộng đồng ái mộ AoE Việt Nam. Hiện tại, ngày ra mắt của bản mod này vẫn chưa được công bố cụ thể.
Final fantasy VIII bản tiếng Việt
Mới đây, game thủ có nickname "asm65816" đã bất thần ban bố bản dạng Việt hóa của tựa game Final Fantasy VIII bản PC trên diễn đàn Gamevn. Hiện tại, link download bản cài đặt đã được asm65816 đăng vận tải và người chơi có trạng thái dễ dàng download. Với những ai quan tâm, các bạn có thể download bản cài đặt game hoàn trả toàn miễn là phí tổn tại địa chỉ.
Được biết, bản dịch Việt ngữ được hoàn thiện vào tháng 6/2014, và bản Mode này đều tương thích với cả 2 phiên bản Final Fantasy VIII trên PC ra mắt vào năm 2000 lẫn 2013 (phát hành qua Steam). Ngoài ra, asm65816 cũng khuyến kích người chơi dùng bản 2013 với nhiều ưu điểm hơn.
Asm65816 đã chia sẻ về bản dịch của mình trên trong bài viết trên Gamevn: "Bản dịch Việt văn này dựa trên nền bản Nhật văn. Dĩ nhiên, nhìn chung bản dịch Anh văn của nhà phát hành cũng rất sát nghĩa so với bản Nhật văn, tuy nhiên độ bám trung thành không phải 100%.
Có nhiều đoạn trong bản tiếng Anh, không biết vì chưng vô tình hay hữu ý mà ý nghĩa đã đổi khác so với bản tiếng Nhật. Nhưng những đổi thay của lời thoại tiếng Anh cũng không làm ảnh hưởng gì tới nội dung chính thị của game.
> Thấy gì qua những đề án dịch game của game thủ Việt?">>> Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?
